LA MODE S'ENGAGE

FASHION AUCTION | VENTE AUX ENCHERES

Chers tous, 
La vente aux enchères « La Mode s’engage » est désormais terminée !
Merci à vous d’avoir été si nombreux à participer à cette vente pour nos soignants ! 
Les bénéfices seront intégralement reversés à notre initiative #ProtegeTonSoignant pour immédiatement acheter du matériel médical aux soignants français. 
Merci à tous les créateurs français comme internationaux qui se sont mobilisés en un temps record !

Dear bidders, 
Our auction has now ended.
Thank you for participating in this sale in such large numbers!
All profits will be donated in full to our #ProtegeTonSoignant initiative to immediately purchase medical equipment for French caregivers. Thank you to all the French and international designers who have joined forces in a record time!

LA mode s'engage

Nous, créateurs de mode, rejoignons le mouvement citoyen #ProtegeTonSoignant à l’occasion d’une vente aux enchères inédite de pièces collectors de couleur bleu, symbole de notre unité dans cet engagement. Les bénéfices de cette vente seront immédiatement utilisés pour acheter et acheminer du matériel médical aux soignants. Soyons nombreux à les soutenir.

We, fashion designers, are joining the citizen movement #ProtegeTonSoignant in an unprecedented auction of blue-colored collector pieces, blue being the symbol of our unity in this commitment. Profits from this sale will be immediately used to purchase and deliver medical equipment to caregivers. Let many among us support their efforts.

DESIGNERS

3.Paradis, Alexandra Golovanoff, Akris, Alice Balas, Alyx, Amélie Pichard, Ami Paris, Amiri, Amrose, Anais Jourden, Andrea Crews, Anrealage, Anya Hindmarch, Aries, Atlein, Balenciaga, Barrie, Beautiful People, Berluti, Blue Marble, Bode, Bonpoint, Boramy Viguier, Botter, Bouchra Jarrar, ByRedo, Casablanca, Celine, Chanel, Charlotte Chesnais, Chloé, Christine Phung, Christopher Kane, Chufy, Cinabre, Comme des Garçons, Coperni, Dawei, Dior, Dries Van Noten, Dunhill, Each Other, Ernest W.Baker, Ester Manas, Etudes, Fendi, Francoise, Ganni, Garcons Infideles, Gauchere, Gauthier Borsarello, Germanier, Holiday Boileau, Imane Ayissi, Isabel Marant, Jean-Charles de Castelbajac, Jean-Paul Gaultier, JEM, Jessica Biales, Jérome Dreyfuss, Jil Sander, Jonathan Cohen, Julie de Libran, Karl Lagerfeld, Kenzo, Koché, Kwaidan Editions, Kym Ellery, L’Uniform, Lanvin, Le Gramme, Lemaire, Loewe, Longchamp, LGN, Louis Vuitton, Lutz Huelle, Marc Jacobs, Marine Serre, Maison Kitsune, Maison Margiela, Maison Rabih Kayrouz, Marcia, Marni, Marie-Hélène de Taillac, Medea, Miko Miko, Mira Mikati, Miu Miu, Molli, Moynat, MSGM, Mugler, Nada Gazhal, Nina Ricci, Nodaleto, OAMC, Officine Générale, Paco Rabanne, PAM, Patou, Phipps International, Pierre Hardy, Pigalle Paris, Prada, Repossi, Rimowa, Roger Vivier, Rokh, Roseanna, Sacai, Saint Laurent, Sean Suen, Schiaparelli, Stella Mc Cartney, Stouls, Sulvam, Thom Browne, Uniforme,  Victoria/Tomas, Xuan Thu Nguyen, Y/Project.

#ProtegeTonSoignant

Le collectif #ProtegeTonSoignant est une équipe multidisciplinaire qui a pour mission d’aider les soignants à surmonter cette terrible crise sanitaire en identifiant les besoins urgents auprès des hôpitaux pour acheter et acheminer le matériel médical dont ils ont besoin, le plus rapidement possible. Les demandes des hôpitaux sont colossales et affluent de partout en France. La cagnotte citoyenne #ProtegeTonSoignant augmente tous les jours, mais les dons cumulés sont encore insuffisants au regard des besoins que nous continuons à recevoir chaque jour des hôpitaux : nous avons aujourd’hui plus de 20 millions d’euros de demandes de matériel médical et non médical en attente. Aujourd’hui, les acteurs de la mode française se mobilisent, tous ensemble, aux côtés de #ProtegeTonSoignant et s’engagent au travers d’un geste fort, créatif et solidaire pour apporter leur soutien aux soignants. Cette initiative est portée par #ProtegeTonSoignant et soutenue par la Fédération de la Haute Couture et de la Mode et l’Institut Français de la Mode. Les bénéfices de cette vente seront intégrés directement à la cagnotte citoyenne pour pouvoir être utilisés immédiatement au profit des soignants.

The #ProtegeTonSoignant collective is a multidisciplinary team whose mission is to help caregivers to overcome this terrible health crisis by identifying urgent needs of hospitals. We then buy and deliver the medical equipment they need, as quickly as possible. The demands of hospital are tremendous all across France. The online money pot #ProtegeTonSoignant is increasing every day, but the donations are still insufficient given the needs from hospitals that we receive every day. There is more than 20 million euros pending requests of equipment. Today, French fashion players are mobilizing, all together, alongside #ProtegeTonSoignant and are committing themselves with a strong, creative and united movement to support caregivers. This initiative is supported by #ProtegeTonSoignant and supported by the Haute Couture and Fashion Federation and the French Fashion Institute. The profits from this sale will be integrated directly into the money pot so that it can be used immediately for the benefit of caregivers.